TRADUÇÃO DA BÍBLIA AO LONGO DO TEMPO POR REGIÃO
ACESSO CRESCENTE
Embora o trabalho não pare, o rápido aumento do número de línguas com traduções da Bíblia nos últimos 50 anos é um dos grandes êxitos missionários do nosso tempo. Nunca antes tantas pessoas tiveram acesso à Palavra de Deus na sua língua materna.
Nunca antes tantas pessoas tiveram acesso à Palavra de Deus.
Três quartos da população global têm acesso à Bíblia completa, enquanto cerca de 10% não têm sequer acesso parcial. As Américas continuam sendo a região com maior acesso às Escrituras, enquanto a Ásia contém o maior número de pessoas com tradução parcial ou sem tradução na sua língua.
STATUS DA TRADUÇÃO DA BÍBLIA
IDIOMAS COM AS ESCRITURAS TRADUZIDAS
TRADUÇÃO E ACESSO
Mais de mil línguas ainda não dispõem de tradução, ainda que parcial, da Bíblia. A Ásia, a África e a Oceania possuem a maioria dos grupos linguísticos que ainda não dispõem da Bíblia traduzida.
Os tradutores da Bíblia estão atualmente desenvolvendo traduções parciais ou completas em milhares de idiomas de todo o mundo.
Mais de mil línguas ainda não dispõem de tradução, ainda que parcial, da Bíblia.
As organizações estão empregando novas estratégias de tradução, como métodos de mobilização da comunidade e Inteligência Artificial, na tentativa de expandir o acesso à Bíblia e o engajamento na leitura das Escrituras.
TRADUÇÃO EM ANDAMENTO
