개요로 돌아가기
출처: Ethologue, “Languages of the World,” 2023 
출처: Weiss, Unfolding Word, June 2023 
출처: Weiss, Unfolding Word, June 2023; M = 백만
언어별 전 세계 인구 분포
전략적 게이트웨이
개별 번역 프로젝트를 감독하 기 위해 주로 영어 사용 번역 가와 서구 조직에 의존하는 대 신, 새로운 방법을 지지하는 사람들은 번역 자원과 계획을 분산하고 전 세계 대부분의 언 어와 상호 연결을 제공하는 ‘전 략적 언어’ 에 수용되어야 한 다고 제안한다.
이 방법은 다중 언어 사용의 규모, 언어의 상호 연결성, 그 리고 모든 언어가 끊임없이 진 화한다는 점을 인식한다.
영어, 힌디어, 아랍어, 중국어, 프랑스어, 인도네시아어, 스와 힐리어, 러시아어, 포르투갈 어, 스페인어는 언어 네트워크 의 중심 허브로서 가장 전략적 인 10대 ‘게이트웨이’ 언어로 인정받는다.
하위 언어별 게이트웨이 영향력
게이트웨이 언어 리소스가 지원하는 언어 수
인구별 게이트웨이 영향력
게이트웨이 언어 리소스로 접근한 사람 수
