Язык

Вернуться к обзору

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ МИРА ПО ЯЗЫКАМ

Источник: Ethologue, «Языки мира», 2023 г.

СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ

Вместо того, чтобы полагаться на англоязыных переводчиков и западные организации, курирующие отдельные переводческие проекты, сторонники новых методов предлагают децентрализвать переводческие ресурсы и инициативы и разместить их в рамки «стратегических языков», обеспечивающих взаимосвязь с большинством языков мира.

Данный метод учитывает масштабы многоязычия, взаимосвязь языков, а также то, что все языки постоянно развиваются.

Английский, хинди, арабский, китайский, французский, индонезийский, суахили, руский, португальский и испанский языки признаны десятью наиболее стратегически важными языками-«шлюзами», центральными узлами лингвистических сетей.

ВЛИЯНИЕ ПО ПОДГРУППАМ ЯЗЫКОВ

Количество языков, охваченных крупноузловыми языковыми ресурсами

Источник: Вайсс, «Развёрнутое Слово», июнь 2023 г

ВЛИЯНИЕ ПО ЧИСЛЕННОСТИ НАСЕЛЕНИЯ

Количество людей, охваченных крупноузловыми языковыми ресурсами

Источник: Вайсс, «Развёрнутое Слово», июнь 2023 г.; млн = миллион
Navigation