아직 할 일이 남아 있지만, 지난 50년 동안 성경이 번역된 언어가 급격히 증가한 것은, 우리 시대의 위대한 선 교적 성공 중 하나이다. 그 어느 때보 다 많은 사람들이 자신의 언어로 하 나님의 말씀을 접할 수 있게 되었다.
그 어느 때보다 많은 사 람들이 자신의 언어로 하나님의 말씀을 접했 던 적이 없었다.
전 세계 인구의 4분의 3이 성경 전체 를 접할 수 있는 반면, 약 10%는 부 분적으로만 접할 수 있다. 아메리카 대륙은 여전히 성경을 가장 많이 접 할 수 있는 지역이며, 아시아는 자신 의 언어로 부분적으로 또는 전혀 성 경이 번역되지 않은 인구가 가장 많 이 포함되어 있다.
성경 번역 현황
출처: Missio Nexus, 2022; B = 10억; M = 백만
성경을 사용할 수 있는 언어
출처: Missio Nexus, 2022
번역 및 액세스
1,000개 이상의 언어가 여전히 성경 의 일부조차 번역되지 않은 상태이 다. 아시아, 아프리카, 오세아니아에 는 아직 성경이 부족한 언어 집단이 대다수이다.
성경 번역가들은 현재 전 세계 수천 개 언어로 부분 또는 전체 번역을 진 행하고 있다.
1,000개 이상의 언어 에는 아직도 성경의 일 부조차 번역되지 않은 상태이다.
선교단체들은 성경 접근성과 성경 참 여를 확대하기 위해 공동체 동원 방 법과 인공 지능과 같은 새로운 번역 전략을 채택하고 있다.
