Africa’s Acceleration of Global Bible Translation

Michel Kenmogne highlights Africa’s vital role in accelerating Bible translation and tackling Bible poverty. He traces the history of Bible translation, revealing how concerted global efforts and new technology have dramatically reduced the number of languages without Scripture. Kenmogne celebrates the shift in leadership, with 70% of translators now being indigenous African workers, reversing the trend from previous decades. He emphasizes Africa’s growing influence in Bible translation, sharing examples like Madagascar, where local churches have recently completed four New Testament translations. This unprecedented acceleration reflects the broader movement of God’s Kingdom across the Southern Hemisphere, as Africa takes the lead in ensuring every tribe and nation has access to God’s Word.

Talk Outline

00:00 Introduction: The Global Reach of the Gospel
00:55 Vision 2025: Accelerating Bible Translation
01:38 Progress and Challenges in Bible Translation
03:47 Africa’s Role in Bible Translation
05:24 The Rise of Indigenous Leadership
05:58 The African Church’s Direct Involvement
07:44 Conclusion: A Prophetic Role for Africa

This recording is from the Fourth Lausanne Congress, held in Incheon, South Korea in September 2024. This gathering brought together global church leaders to collaborate on mission strategies for advancing the gospel. Through plenary sessions, table group discussions, and collaborative workshops, the Congress focused on addressing critical gaps in global mission today.

Speaker's Bio

Michel Kenmogne

Dr Michel Kenmogne currently serves as CEO of SIL International and has a doctorate in African linguistics from the University of Buea. He lives with his family in Germany.