Segundo O Pacto de Lausanne: “As igrejas têm de procurar transformar e enriquecer a cultura” (Pacto de Lausanne pt. 10). Mas o que é a transformação? “A realidade é que a transformação é complexa e, frequentemente, compreendida de forma errônea… Não existe consenso sobre como seria essa transformação.” Escreve Rupen Das em “O trabalho de transformação de Deus no mundo”. “Em nenhum lugar nas escrituras somos chamados a transformar o mundo,” ele argumenta. No entanto, ele conclui que “embora Deus não nos chame para transformar a sociedade, Ele nos chama a sermos testemunhas da realidade do reino de Deus e de seu Rei…em uma cultura que rouba a vida das pessoas, ao demonstrarmos compaixão, defendermos a justiça e proclamarmos o Redentor neste mundo pecaminoso e quebrado.”
As comunidades cristãs podem usar suas artes tradicionais para refletir a realidade e valores do reino de Deus e da beleza de sua santidade? Em seu artigo “A arte não é uma linguagem universal”, Héber Negrão fortemente recomenda o uso de artes locais “de forma culturalmente apropriada na adoração cristã no trabalho missionário”. O desenvolvimento da etnodoxologia promove as artes como “um meio eficaz de comunicação e, se corretamente abordadas, podem transmitir a mensagem do evangelho de forma muito poderosa”. Entretanto, o autor nota que “há aspectos em cada cultura que podem ser utilizados para glorificar a Deus, mas também há expressões culturais que foram manchadas quando o homem caiu.” Para fazer crescer “igrejas profundamente enraizadas em Cristo e estreitamente relacionadas com a cultura local” (O Pacto de Lausanne, pt 10), podemos obter ajuda de “praticantes do ministério de artes”, no artigo “O papel crítico dos artistas e músicos cristãos nas missões” de Byron Spradlin.
Spradlin defende a formação de “comunidades cristãs nativas” onde “expressões culturalmente relevantes de fé e adoração” são respeitadas. Ele escreve, “os comunicadores artísticos e que os especialistas em expressões artísticas são centrais ao desenvolvimento de comunidades cristãs indígenas.” A paixão do autor por apoiar e equipar artistas levou “ao lançamento da Artists in Christian Testimony International- A.C.T. Intl (em tradução livre: Artistas do Testemunho Cristão Internacional), uma agência missionária formada de músicos, artistas e outras pessoas que iniciam ministérios criativos de todos os tipos, todos comprometidos com a formação de louvor e comunidade nativos.” Precisamos de mais agências missionárias e igrejas com “estruturas para facilitar o ministério” e “treinamento e capacitação aprofundados para os artistas que são chamados para o ministério”.
Se não tivermos cuidado e respeito pelos valores culturais da pessoa a quem estamos apresentando o evangelho, “podemos ofender tanto pelo conteúdo de nossa mensagem quanto pela forma como a apresentamos.” Com um foco especial em culturas que valorizam a paz e a tolerância, Michael Hart, em seu artigo “Proclamando um evangelho ofensivo em culturas de paz”, argumenta que “a proclamação proativa e os relacionamentos profundos são essenciais para o compartilhamento eficaz das boas novas”. Primeiramente ele propõe que nos esforcemos para compreender essas culturas para depois formarmos pontes ao “construirmos estruturas de plausibilidade – contextos ou sistemas nos quais as convicções do outro são críveis”, e por último “fornecer os materiais e projetos adequados” para construir essas novas estruturas. No entanto, “é importante que reconheçamos os alicerces da tolerância, do respeito e da validação nas culturas amantes da paz” se desejamos proclamar o evangelho de forma eficiente “através de nossas palavras e ações”.
Que os artigos dessa edição sejam valiosos para nos ajudar a compreender a adoração e evangelização com sensibilidade cultural e como essa abordagem pode transformar as missões ao redor do mundo de forma positiva.
A Análise Global de Lausanne também está disponível em Inglês, Espanhol, Francês e Coreano. Envie suas perguntas e comentários sobre esta edição para analysis@lausanne.org. A próxima edição será lançada em novembro de 2022.